Book

	Order	Table of Contents		Pages
	0	Vorwort / Preface	Work	5
	1	Kaleidoscopic Explorations of Time and Space	Work	6-15
	2	Kaleidoskopische Erkundundungen von Raum und Zeit	Work	16-22
	3	Le temps et l'espace explorés à la manière d'un kaléidoscope	Work	23-31
	4	Remaining interesting and compelling	Work	34-36
	5	Auf Dauer interessant und fesselnd	Work	37-39
	6	A Virtuoso Grasp of Time and Space	Work	44-48
	7	Der virtuose Griff nach Zeit und Raum	Work	49-53
	8	Une approche virtuose du temps et de l'espace	Work	54-59
	9	...to breathe spirit and soul into this construction...	Work	60-62
	10	...der Konstruktion Geist und Seele einzuhauchen...	Work	63-65
	11	...d'insuffler âme et espirit à cette construction...	Work	66-67
	12	A rhetoric of percussion: "Clivages"	Work	68-70
	13	Eine Rhetorik des Schlagzeugs: "Clivages"	Work	71-73
	14	Une rhétorique de la percussion: "Clivages"	Work	74-75
	15	Auratic Tonal Spaces	Work	77-79
	16	Auratische Tonräume	Work	80-83
	17	Des espaces de tons et leur aura	Work	84-87
	18	Biography / Biografie / Biographie	Work	88
	19	Chronological List of Published Works	Work	89-91
	20	Bibliography (selection)	Work	92
	21	Filmography	Work	94
	22	Contents of the CD | Inhalt der CD | Contenu du CD	Work	94-99