se não conseguir visualizar esta newsletter clique aqui- if you can't see this newsletter click here
pedimos desculpa por envios múltiplos - apologies for cross-posting
Carlos Azevedo in focus on the mic.pt in november
This month the MIC.PT In Focus section publishes the Questionnaire / Interview to Carlos Azevedo, on the occasion of his 50th anniversary, which will be celebrated in December. Composer, pianist and arranger, Carlos Azevedo is an important protagonist of the Portuguese jazz movement. In 2001 he created the first Licentiate Degree course in Jazz in Portugal, at the Superior School of Music, Arts and Performance in Porto and since 1999 he has been sharing, with Pedro Guedes, the musical direction of the Matosinhos Jazz Orchestra (OJM). Endowed with an excellent piano technique, he participates regularly in concerts and festivals, dedicating himself increasingly to composition and arrangements within a style approaching Maria Schneider and Vince Mendoza.
In the field of composition Carlos Azevedo “moves” with equal ease around the universes of classical contemporary music and jazz, writing for the most varied formations from solo instruments to orchestra. Among his numerous works one should highlight Drumming the Hard Way (2003) for percussion septet, Poema (2007) for nine musicians, 5 Movimentos Sobre o Mar (2006) for string quartet and piano, Verazin (2009) for string quartet and Crossfade (2010) for symphony orchestra, jazz orchestra and soloist, Tempo de Outono (2013) for clarinet and piano, as well as his opera Mumadona (2012) with libretto by Carlos Tê, a commission of the Guimarães – European Capital of Culture.
"In my case, composing is not an act of expressing anything. The idea of developing an act of composition as a form of communicating emotions remains completely outside my creative process", tells us Carlos Azevedo in the Questionnaire / Interview, published in the November In Focus section.
activities of the composers published by the mic.pt
PREMIERES BY DANIEL MARTINHO AND NUNO PEIXOTO DE PINHO
The works for violin and piano, Three Fragmented Perceptions (2014) by Daniel Martinho and Num único [gesto]... saberás tudo aquilo que tenho calado (2014), will have their premiere performances during the tour of the Doppio Ensemble in the United States, between November 12 and 20. In the context of this tour the duo will visit the following American universities: Berkeley University and San José State University in California, University of Massachusetts Dartmouth, University of Massachusetts Lowell, as well as Rutgers University in New Jersey. Apart from the works by Daniel Martinho and Nuno Peixoto de Pinho, both composers published by the MIC.PT, the programme of the concerts will also include the music of Fernando Lopes-Graça, Anne Victorino d'Almeida, Sérgio Azevedo, Jean-François Lézé and Astor Piazzolla. Created in 2002 by the violinist Evandra de Brito Gonçalves and the pianist Ana Queirós, the Doppio Ensemble has given concerts at various venues and festivals in Portugal, within a broad repertoire ranging from Baroque to our time, yet giving particular attention to Portuguese repertoire.
Three PREMIERES BY PORTUGUESE COMPOSERS BY THE GMCL
On November 8 at 4h00 p.m. at Casa da Música, the Lisbon Contemporary Music Group (GMCL) will give a concert, during which it will present various Portuguese works, some of them commissioned by the GMCL, and among which one can find five pieces by the composers published by the MIC.PT, that is, Keep Invention in a noted weed… by Isabel Soveral (premiere), No mais fundo de ti… by Clotilde Rosa (premiere), ECOS - músicas de um dia e de ironia by Cândido Lima (premiere), as well as Remake (1983/85) by Jorge Peixinho and Oito Poemas Breves de Valter Hugo Mãe (2002) by Fernando C. Lapa, which will open the concert. This programme will be also complemented with the piece Siringe e outros sons (2013) by Álvaro Salazar. Founded in Spring 1970 by Jorge Peixinhio, since the beginning the GMCL has become essential in the history of art music in Portugal, having as aim the promotion of creation, and dissemination of contemporary chamber works by various generations of Portuguese composers. This has indeed been one of the Group's fundamental concerns throughout its more than 40 years of continuous existence.
WORK BY CÂNDIDO LIMA AT THE 42ND VIOLA CONGRESS IN PORTO
The work for violoncello and piano, Sonata sobre Temas Medievais (1969) by Cândido Lima, composer published by the MIC.PT, will be presented at the 42nd International Viola Congress in Porto, on November 27 at 4h30 p.m. at the São Bento de Vitória Monastery. The Congress will be taking place between November 26 and 30 at various venues in Porto and the event's programme will also include other works by Portuguese composers from the 20th and 21st centuries, that is, Armando José Fernandes, Fernando Lopes-Graça, Sérgio Azevedo (world premiere), António Victorino de Almeida, Luiz Costa, Luís de Freitas Branco, Emmanuel Nunes (Portuguese premiere), Joly Braga Santos, Alexandre Delgado and Cláudio Carneyro. The 42nd International Viola Congress Porto 2014 will be composed of five days of intense musical activity, including viola recitals, masterclasses, concerts with orchestra and solo viola with the best performers from the world over, and numerous conferences delivered by personalities from the musical and economic community, and relevant on the international panorama.
PREMIERE BY ANTÓNIO CHAGAS ROSA
The work for soprano and ensemble by António Chagas Rosa, Elegias Chinesas (segundo Camilo Pessanha) (2014), will have its premiere performance on November 18 at Casa da Música in Porto. This concert entitled Songs from the East, whose programme also includes pieces by Dai Fujikura, Tan Dun and Unsuk Chin, will be performed by Yeree Suh (soprano) and Mei Yi Foo (piano), as well as by the Remix Ensemble Casa da Música conducted by Peter Rundel. In this context the new work by António Chagas Rosa, composer published by the MIC.PT, constitutes a cycle of eight songs based on poems originating from the distant Ming dynasty, one of the discoveries of the poet Camilo Pessanha while in Macau.
Patrícia Sucena de Almeida at the Glosas Magazine
The article Stockhausen e a música cénica (parte II) by Patrícia Sucena de Almeida, composer published by the MIC.PT, will be published in her column, Notes on music and transdisciplinarity (Apontamentos em torno de música e transdisciplinaridade), of the next, 11th issue of the Glosas magazine, which will be released on November 29 at the National Library in Lisbon. Glosas is a magazine published by the Movimento Patrimonial pela Música Portuguesa (mpmp), and dedicated to the promotion of the music patrimony from the Lusophone culture and the western, classical music tradition. The next issue will have in focus the 100th anniversary of César Guerra-Peixe, Brazilian violinist, composer and conductor.
Premieres by composers PUBLISHED BY ThE MIC.PT at the música viva 2014 festival
Three Portuguese composers published by the MIC.PT, Luís Antunes Pena, Paulo Ferreira-Lopes and Miguel Azguime, will have premieres of their works during the next, 20th edition of the Música Viva Festival, which will be taking place between November 21 and 29 at the O'culto da Ajuda in Lisbon. During the opening concert, the Sond'Ar-te Electric Ensemble conducted by Pedro Neves will give the first performances of two works written especially for this group of five instruments and electronics, Konvolut (2014) by Luís Antunes Pena and Purity I (2014) by Paulo Ferreira-Lopes. The two premieres will be preceded with the performance of the acoustic Cadavre Exquis composed of miniatures by numerous Portuguese composers, on the occasion of the release of the new CD under the auspices of the MIC.PT. The electroacoustic miniatures, which also compose this new edition will be presented on November 29, during one of the concerts of the Loudspeaker Orchestra. Additionally, on November 22 the Loudspeaker Orchestra will perform a special programme, 40 Years of Electronic Music, which includes the piece Autómatos da Areia (1978/84) by Cândido Lima.
The third of the premieres, De Fond en Comble (2014) for voice and electronics, is a commission by the bass-baritone Nicholas Isherwood to Miguel Azguime, for a concert which will take place on November 26.
The 20th edition of the Música Viva Festival - State of the Art, includes numerous events, between acoustic and electroacoustic, concentrated during nine days at the O'culto da Ajuda. Within the programme one should also highlight the sound installation Sound Walk - Revolution and Metamorphosis, celebrating the 40 years after the Portuguese Revolution (April 25, 1974); the performance by the percussion sextet Colectivo cuducted by Pedro Carneiro (November 25); as well as the electroacousitc monographic concerts with the Loudspeaker Orchestra dedicated to Elzbieta Sikora, Andre Bartetzki, António Ferreira, Ludwig Berger, and João Castro Pinto.
new cd under the auspices of the mic.pt
Cadavre Exquis is the title of the new CD published by the Miso Records under the auspices of the Portuguese Music Research & Information Centre, MIC.PT, whose release will take place at the O'culto da Ajuda on November 21, during the opening concert of the Música Viva 2014 Festival. This new edition, carried out in the context of the MINSTREL European project, consists of 45 acoustic and electroacoustic music miniatures, composed by Portuguese composers on the occasion of Miso Music Portugal's 25th anniversary in 2010; most of these composers are pubished by the MIC.PT: Ângela Lopes, António Chagas Rosa, António de Sousa Dias, António Pinho Vargas, Bruno Gabirro, Cândido Lima, Carlos Caires, Carlos Marecos, Christopher Bochmann, Clotilde Rosa, Duarte Dinis Silva, Filipe Lopes, Isabel Soveral, João Madureira, João Pedro Oliveira, José Luís Ferreira, Miguel Azguime, Patrícia Sucena de Almeida, Paulo Ferreira-Lopes, Pedro Amaral, Pedro Rebelo, Pedro M. Rocha, Ricadro Ribeiro, Rui Penha, Sara Carvalho and Tiago Cutileiro. Making reference to the surrealist game of creating collective works of art, Cadavre Exquis constitutes a presentation of the richness existing nowadays in Portuguese art music, evidencing the phenomenon already proclaimed as the 2nd Renaissance of Composition in Portugal.
miguel Azguime's Salt Itinerary in lagos
The multimedia opera Salt Itinerary, with music and text composition by Miguel Azguime and video composition by Paula Azguime, will have two performances for secondary school students, on November 4 at 11h00 a.m. and 3h00 p.m., at the Centro Cultural de Lagos. Created between 2003 and 2006 by Miguel Azguime, composer published by the MIC.PT, Salt Itinerary is a one man show combining in a a unique way, tradition and contemporaneity, as well as poetry, theatre, music and image, thus developing a polyphony of meanings and emotions. This opera is a reflection on creation and madness, revolving around language - words as meaning and words as sounds. They constitute dimensions of the voice integrated in the stage construction as a tangible projection of the words' resonance through sound and image. Salt Itinerary is the concretization of a creation on writing - musical, poetic and gestural. It is a monologue on absence and isolation in the creative act, where the voice is the extension the poet-composer's body and thought.
8th PÓVOA DE VARZIM Compositon COMPETITION
Fernando C. Lapa and João Madureira, both composers published by the MIC.PT, make part of the jury of the 8th Póvoa de Varzim International Composition Competition (CICPV), dedicated to Chamber Music, and whose objective is to award works by Portuguese and foreign composers born after July 31, 1974. The deadline for submission of competing pieces is March 23, 2015. Every candidate can present only one work within the competition's category. Subsequently, the jury, also constituted by Vasco Mendonça as president and Alexandre Delgado, will make a preselection of a maximum of two finalist works. The selection will be announced on April 20, 2015. The audience will have the opportunity to listen to the set of selected pieces, as they will be premiered at the 37th Póvoa de Varzim International Music Festival, taking place between July 10 and 25, 2015. The first and second awards will be announced by the jury at the final of the concert, expressly dedicated to the CICPV. The jury has also the right to attribute honorary mentions.
COMPOSERS IN THE FirsT PERSON
Within the cycle, Compositores na 1.ª pessoa (II), on November 13 at 9h30 p.m. at the Museu Arte Nova in Aveiro, Carlos Caires, composer published by the MIC.PT, will present a part of his work composed for instruments and live electronics. The 2nd series of this cycle organized by the association Arte no Tempo in the context of the Omnia Mutantur project, began with two meetings in October, with the participation of the composers published by the MIC.PT, Isabel Soveral on October 23 and Cândido Lima on October 30. The cycle Compositores na 1.ª pessoa (II) is a guide through the work of five composers, sharing the way they understand their music. In November there is also a possibility to attend the meetings with Dimitris Andrikopoulos (November 6) and Virgílio Melo (November 20).
SARA CARVALHO's INSIDE SILENCE In Italy
The work for (prepared) piano and toy piano, inside silence by Sara Carvalho, composer published by the MIC.PT, will be performed in Italy within two recitals by the pianist Antonietta Loffredo. The first one entitled Antarctica and with a multidisciplinary character, is the result of a collaboration with the University of Western Texas. It will take place on November 7 in Como, in the context of the Concert Season organized by the Associazione Giouse Carducci. The second performance of Sara Carvalho's piece will take place on November 24 in Bologne, during a concert entitled Intorno al Pianoforte… at the San Giacomo Festival. The work inside silence was commissined by the Antarctica project and by the Italian pianist Antonietta Loffredo.
 
música hoje on antena 2
November 8
Music of António Pinho Vargas
Two works for choir and orchestra by António Pinho Vargas, that is, Requiem (2012) and Judas (2002), performed by the Gulbenkian Orchestra and Choir conducted by Joana Carneiro and Fernando Eldoro, have been released on a CD under the Naxos label, available from the beginning of October. In this context the first edition of Música Hoje (Music Today) in November is dedicated to the work of this pianist and composer, an active and restless personality in the Portuguese art life, who in his work manages to join various, apparently diverse universes – jazz and contemporary music.

November 22
Música Viva 2014 Festival
This year the Música Viva Festival completes its 20th edition, which will be taking place between November 21 and 29 at O’culto da Ajuda in Lisbon. During this edition of Música Hoje (Music Today) we will accompany the kaleidoscope of the event’s programme. For more than 20 years the Música Viva challenges the audiences, presenting performances of new music, between acoustic and electroacoustic, always with focus on Portuguese music creation. This year the Música Viva Festival, concentrated during nine days at the Miso Music Portugal’s new venue, includes concerts of chamber music, elecroacoustic music with the Miso Music's Loudspeaker Orchestra, a mini-festival for children, the sound installation Sound Walk – Revolution and Metamorphosis, and many more.

Antena 2, at 1h00 a.m.
Mic.pt Scores
The score edition by the MIC.PT contributes for the effective distribution of works by Portuguese composers, providing online access to the scores as well as their free download. Our aim is to disseminate and promote Portuguese music, and thus assure its choice for performance by musicians, ensembles and programmers, or its research within the academic environment. The MIC.PT online Score Catalogue presently includes 853 works by 50 Portuguese composers.
Open Farm Thursdays
November 6 - 9h30 p.m.
o'culto da ajuda
During this Open Farm Thursday, the first one taking place at the new Miso Music Portugal's venue, O'culto da Ajuda, we will be talking with Filipe Lopes who will present his own work, as well as the music of R. Murray Schafer. Open Farm Thursdays - Electroacoustic Agriculture is a cycle of monthly musical gatherings, presenting the principal currents of the music of our time. It is a space for encounter and dialogue between the creators and audience.
new CDs on the mic.pt
António Pinho Vargas
requiem and Judas
Requiem (2012) and Judas (2002) by António Pinho Vargas

performed by the Gulbenkian Orchestra and Choir directed by Joana Carneiro and Fernando Eldoro

Edition: Naxos
Matosinhos string quartet
Works by Telmo Marques, Paulo Ferreira-Lopes and Eduardo Luís Patriarca

performed by the Matosinhos String Quartet

Edition: Numérica
Quarteto de Guitarras de Lisboa
Prima Luce
Works by José Dias, Carlos Marecos, André Santos, Cláudio Cruz, Francisco Tavares, André Santos, Manuel Durão

performed by the Lisbon Guitar Quartet with Pedro Carneiro

Edition: Scherzo Editions
new DVDs on the mic.pt
Vertiges de l'image
Les Phonogénistes with António de Sousa Dias


Edition: Laurence Bouckaert, Pierre Couprie, Francis Larvor and António de Sousa Dias
Recent premieres
Ana Seara
Sinestesias
October 4, Sala Suggia, Casa da Música, Porto
Remix Ensemble Casa da Música
Peter Rundel, musical direction
Eurico Carrapatoso
Três Mulheres com Máscara de Ferro
October 14, CAM Auditorium, Gulbenkian Foundation, Lisbon
João Paulo Santos, musical direction
Ana Ester Neves, Angélica Neto, Patrícia Quinta, soloists
Sofia sousa rocha
Por um dia igual
October 18, Cine-Teatro Eduardo Brazão, Valadares, Vila Nova de Gaia
Kla-Vier Duo
Patrícia Ventura e Sónia Amaral, piano four hands
Miguel Azguime
Son a ta demeure
October 30, O'culto da Ajuda, Lisbon
Sond'Ar-te Electric Ensemble Soloists
Nuno Pinto, clarinet
Elsa Silva, piano
featured news
FERNANDO LOPES-GRAÇA (1906-94)
Fernando Lopes-Graça left us 20 years ago, on November 27, 1994. This great composer, pianist, teacher, critic and essayist, left an extensive music work together with an important literary work, which gives evidence to his great humanist education and intense cultural and political activity. Fernando Lopes-Graça was one of the most prolific Portuguese composers. He maintained his artistic production between 1927 and 1992, having created 260 titles and having in his catalogue 694 pieces of various genres - original works, revisions, sketches and transcriptions. On the one hand, one of he most relevant aspects of his musical style has to do with his commitment to use Portuguese folklore as a mean to forge his personal style, similarly to Bela Bartók or Leoš Janáček; but on the other, many of his pieces are quite cosmopolitan in their style and approach. According to Teresa Cascudo, who writes in the book Dez Compositores Portugueses (Ten Portuguese Composers), coordinated by Manuel Pedro Ferreira and published by Dom Quichite: "Many misconceptions in evaluating the work of Lopes-Graça have emerged from the lack of understanding of the Portuguese musical past, which in great part determines the reception of his work, either by imitation or rejection."
Fernando Lopes-Graça's professional life was frequently turned difficult by the regime of Estado Novo, due to his political convictions and affiliations. Before the Portuguese Revolution on April 25 1974, he had been imprisoned many times, as well as prohibited to teach in public institutions, such as the National Conservatoire in Lisbon. In spite of these circumstances, he managed to develop a prolific activity, not only when it comes to collecting Portuguese folklore, together with Michel Giacometti, but also as animator of music life in Portugal, for example as founder of the Sonata Concert Society, which he directed until 1961, and which was dedicated to the promotion of contemporary music, becoming a reference for the intellectual avant-garde of the time.
Fernando Lopes-Graça's music has been object of various discographic editions and musicological research in Portugal, nevertheless his work still awaits a broader international recognition, not only for its unique artistic value, but also for the role it played in the history of Portugal in the 20th century.
ENIM 2014 - ENCONTRO NACIONAL DE INVESTIGAÇÃO EM MÚSICA
The 4th National Meeting for Research in Music, will be taking place in Seixal between November 20 and 22. It is organized by the Portuguese Society for Research in Music (SPIM), in collaboration with the Centre for Studies in Music Aesthetics and Sociology (CESEM), the Institute of Ethnomusicology - Music and Dance (INET-MD), the Seixal Municipality and the IFCT Arts School. The ENIM 2014 is dedicated to the commemorations of the 40 years after the April 25, Portuguese Revolution, where music constitutes a vast field for research, discussion and reflection. The presentations made during the Meeting will approach various aspects connected with the processes of social, political and cultural changes in Portugal during the last 40 years, and identical experiences in other countries, for example: Music and musicians in political resistance and revolutionary process; Transformations of the public sphere as well as networks of production, mediation and reception; Music in the mass-media and digital networks; Music institutions and public politics in the areas of education and culture; or Politics of identity: in search for the "national", "regional" and "local".
Agenda Catálogo de Partituras MIC.PT Espaço Crítica para a Nova Música PT MIC.PT EN IAMIC Facebook Desactivar Subscrição