Solista(s) e Orq./Ens. e/ou Coro/Conjunto Vocal
Arranjo
Instrumentação Sintética
2002
5' 55"
Soprano e orquestra de cordas
Soprano e orquestra de cordas
Título do documento Prelúdio e Canção de Idanha
Subtítulo Versão para orquestra de cordas
Data de Composição· 2002
Núm. Catálogo 55
Autor da Obra Original - Tradicional
Instrumentação Detalhada
Categoria Musical Solista(s) e Orq./Ens. e/ou Coro/Conjunto Vocal
Arranjo
Instrumentação Sintética Soprano e orquestra de cordas
Estreia
Data 2002/Nov/23
Intérpretes
Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras
Margarida Marecos (soprano)
Nicolai Lalov (direcção)
Local Centro Cultural de Cascais
Localidade Cascais
País Portugal
Texto
Autor do Texto - Tradicional
Título do Poema ou Texto Cantida da Monda
Letra Se lá vireis estar Jesus
Ai! Lá no horto a orar,
Dizei lá que se retire,
Ai! Os homens o vão matar.
Quem me dera estar no horto
Ai! Quando Jesus pediu água,
Eu lha dera, ó meu Deus,
Ai! Pelo jarro da minh’alma.
Já vai preso, já vai preso
Ai! O nosso Amado Cordeiro,
Já vai preso arreatado,
Ai! Àquele pesado madeiro.
A Senhora veste luto
Ai! Por estas sete semanas,
Que lhe morreu o Seu Filho,
Ai! Filho das Suas entranhas.
Observações
Idanha-a-Nova
Notas Sobre a Obra
Peça de 2002 com base numa canção tradicional de Idanha-a-Nova, melodia sobre a qual as duas partes da obra foram compostas.
O prelúdio, puramente instrumental, usa técnicas heterofónicas, enquanto que a canção religiosa, do período da Páscoa, é tratada de uma forma mais directa, tentando valorizar o texto e a melodia original. Quando a Senhora se lamenta pelo sofrimento e morte do seu Filho, usei uma citação discreta da Paixão segundo São Mateus de Bach, extraída precisamente de uma secção onde se menciona o sangue derramado e o sofrimento de Jesus no Calvário.
O lado religioso está sempre presente na peça, mas é interessante de notar que o aspecto mais terreno do texto, no final da canção na sua última estrofe, fala de uma forma mais profana, simplesmente do sofrimento de uma mãe que perdeu o seu filho.
(...)
A Senhora veste luto,
Ai! Por estas sete semanas,
Que lhe morreu o seu filho,
Ai! Filho das Suas entranhas.
Circulação
Obra
Tipo
Data
Entidade/Evento
Local
Localidade
País
Intérpretes
Observações
Inv Row
Prelúdio e Canção de Idanha
Estreia
2002/Nov/23
Centro Cultural de Cascais
Cascais
Portugal
Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras
Margarida Marecos (soprano)
Nicolai Lalov (direcção)
Observações
Prelúdio e Canção de Idanha
Execução
2007/Jun/25
Sinfonietta de Lisboa
Instituto Piaget
Almada
Portugal
Sinfonietta de Lisboa:
Ana Leonor Pereira (soprano)
Vasco Pearce de Azevedo (direcção)
Observações
Prelúdio e Canção de Idanha
Execução
2007/Jun/26
Sinfonietta de Lisboa
Auditório Municipal Ruy de Carvalho
Oeiras
Portugal
Sinfonietta de Lisboa:
Ana Leonor Pereira (soprano)
Vasco Pearce de Azevedo (direcção)
Observações
Prelúdio e Canção de Idanha
Execução
2007/Jun/27
Sinfonietta de Lisboa
Sociedade de Geografia de Lisboa
Lisboa
Portugal
Sinfonietta de Lisboa:
Ana Leonor Pereira (soprano)
Vasco Pearce de Azevedo (direcção)
