Intérpretes

O Ensemble Mediterrain é um grupo de música de câmara fundado em Berlim no ano 2002 que conta na sua trajectória artística com inúmeras apresentações em salas e festivais de grande importância em países como Alemanha, França, Itália, Espanha, Portugal, Suíça, Bósnia Herzegovina, Chile, Argentina ou Brasil. Do Konzerthaus de Berlim ao Palau de la Música de Barcelona, do Teatro Oriente de Santiago do Chile ao Festival de Sarajevo, do Theatro Municipal de São Paulo à Salle Gaveau de Paris, os seus concertos foram aclamados unanimemente pelo público e pela crítica. O Ensemble Mediterrain é um ensemble livre, formato que permite uma abordagem mais flexível e diversificada em termos de repertório, conseguido através da incorporação de músicos convidados provenientes de orquestras profissionais alemãs de grande qualidade e prestígio como as orquestras filarmónicas de Berlim, Dresden ou Munique, as orquestras das óperas de Berlim, Dresden, Hannover ou Frankfurt, as orquestras das rádios de Estugarda, Friburgo ou Hamburgo, etc.. O Ensemble Mediterrain apresenta-se com várias formações, desde o trio até ao octeto ou mesmo uma pequena orquestra de câmara, e possui um repertório extremamente interessante que inclui algumas das obras camerísticas mais importantes de compositores como Mozart, Beethoven, Brahms, Messiaen, Schubert, Schoenberg ou Stravinsky. A música contemporânea é outra das prioridades e interesses do grupo e o Ensemble Mediterrain privilegia um trabalho próximo com compositores de vários países, contando já com várias obras dedicadas. O Ensemble Mediterrain gravou para os selos discográficos CCR (Áustria) e Dreyer&Gaido (Alemanha) e os seus concertos são frequentemente transmitidos pela Deutschlandradio Kultur (Alemanha), Antena 2 (Portugal), Rádio USM (Chile) y UER (União Europeia de Rádiodifusão).

Nome	Instrumentos	Sub-categoria Instrumento / Voz	Observações	Invisible Row
Aline Saniter	Viola de arco		Observações
Bruno Borralhinho	Violoncelo		Observações	Bruno Borralhinho é membro da "Dresdner Philharmonie" a partir da temporada 2006/2007. Nasceu no dia 4 de Junho de 1982 na Covilhã e inicia os seus estudos musicais aos 12 anos na Escola Profissional de Artes da Beira Interior, na classe do professor Luis Sá Pessoa. Estudou entre 2000-2006 na classe do professor Markus Nyikos na Universität der Künste, em Berlim, onde concluíu a Licenciatura (2004) e a Pós-Graduação/Solista (2006) com a máxima classificação. A partir de Setembro de 2006, estuda com o famoso violoncelista Truls Mork em Oslo. Bruno Borralhinho foi bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian entre 2001 e 2005. Frequentou Masterclasses com Natalia Gutman, Pieter Wispelwey, Anner Bylsma, Martin Löhr, Lluis Claret, Márcio Carneiro, Jens-Peter Maintz, Martin Ostertag, Jian Wang e Thomas Demenga. Bruno Borralhinho foi 1º violoncelo em todas as orquestras jovens em Portugal, na Orquestra Internacional do Luxemburgo e na Orquestra Mundial das Juventudes Musicais. Ao longo destes anos, tocou em algumas das mais famosas salas de concerto do mundo distribuídas por países como Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Austria, Inglaterra, Escócia, Suíça, França, Itália, República Checa, Polónia, Espanha, Portugal, Eslovénia, Croácia, Macedónia, Sérvia e Montenegro e Bósnia Herzegovina. Trabalhou igualmente com maestros importantes - Daniel Barenboim, Claudio Abbado, Franz Welser-Möst, Kurt Masur, Kent Nagano, Yakov Kreisberg, Herbert Blomstedt, Christoph Eschenbach - e solistas famosos - Anne Sophie Mutter, Martha Argerich, Jean Jacques Kantaurow, Daniel Müller Schott, Alban Gerhardt, Renaud e Gautier Capouçon, Pierre-Laurent Aimard, Thomas Quasthoff - entre outros. Obteve o 1º Prémio no Concurso de Instrumentos de Arco Júlio Cardona em 1999 e o 1º lugar no Prémio Jovens Músicos organizado pela RDP - Radio Difusão Portuguesa em 2001. Em 2000, idealizou e organizou o 1º Encontro Nacional de Violoncelo, na cidade da Covilhã, que incluiu actividades como Masterclass, concertos, colóquio, biblioteca e exposição. Em Outubro de 2001, interpretou como solista o concerto de Edouard Lalo acompanhado pela Orquestra Gulbenkian num concerto transmitido em directo pela RDP. Em Julho de 2003 tocou o concerto n.1 de F. J. Haydn e em Fevereiro de 2005 as Variações de P. I. Tchaikovsky, acompanhado pela Orquestra de Câmara de Coimbra e Orquestra Clássica do centro respectivamente. Bruno Borralhinho foi membro da Orquestra de Jovens Gustav Mahler em 2002, dirigida pelos maestros Claudio Abbado, Franz Welser-Möst e Christopher Müller. Foi também estagiário na DSO - Deutsches Symphonie Orchester Berlin dirigida por Kent Nagano no ano de 2003, com a qual continua a colaborar regularmente, assim como com a RSB – Rundfunk Symphonieorchester Berlin dirigida pelo maestro Marek Janowsky. Bruno é actualmente membro da “Orchester-Akademie” da “Staatskappele Berlin”, orquestra residente da Ópera Estatal de Berlim, sob a direcção do maestro Daniel Barenboim. É membro fundador do "Trio Mediterrain", com o qual desenvolve um trabalho muito regular que inclui concertos em festivais importantes em Itália, Espanha, Portugal, Alemanha, Bósnia Herzegovina, Chile, Argentina e Brasil.
Bruno Borralhinho é membro da "Dresdner Philharmonie" a partir da temporada 2006/2007. Nasceu no dia 4 de Junho de 1982 na Covilhã e inicia os seus estudos musicais aos 12 anos na Escola Profissional de Artes da Beira Interior, na classe do professor Luis Sá Pessoa. Estudou entre 2000-2006 na classe do professor Markus Nyikos na Universität der Künste, em Berlim, onde concluíu a Licenciatura (2004) e a Pós-Graduação/Solista (2006) com a máxima classificação. A partir de Setembro de 2006, estuda com o famoso violoncelista Truls Mork em Oslo. Bruno Borralhinho foi bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian entre 2001 e 2005. Frequentou Masterclasses com Natalia Gutman, Pieter Wispelwey, Anner Bylsma, Martin Löhr, Lluis Claret, Márcio Carneiro, Jens-Peter Maintz, Martin Ostertag, Jian Wang e Thomas Demenga. Bruno Borralhinho foi 1º violoncelo em todas as orquestras jovens em Portugal, na Orquestra Internacional do Luxemburgo e na Orquestra Mundial das Juventudes Musicais. Ao longo destes anos, tocou em algumas das mais famosas salas de concerto do mundo distribuídas por países como Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Austria, Inglaterra, Escócia, Suíça, França, Itália, República Checa, Polónia, Espanha, Portugal, Eslovénia, Croácia, Macedónia, Sérvia e Montenegro e Bósnia Herzegovina. Trabalhou igualmente com maestros importantes - Daniel Barenboim, Claudio Abbado, Franz Welser-Möst, Kurt Masur, Kent Nagano, Yakov Kreisberg, Herbert Blomstedt, Christoph Eschenbach - e solistas famosos - Anne Sophie Mutter, Martha Argerich, Jean Jacques Kantaurow, Daniel Müller Schott, Alban Gerhardt, Renaud e Gautier Capouçon, Pierre-Laurent Aimard, Thomas Quasthoff - entre outros. Obteve o 1º Prémio no Concurso de Instrumentos de Arco Júlio Cardona em 1999 e o 1º lugar no Prémio Jovens Músicos organizado pela RDP - Radio Difusão Portuguesa em 2001. Em 2000, idealizou e organizou o 1º Encontro Nacional de Violoncelo, na cidade da Covilhã, que incluiu actividades como Masterclass, concertos, colóquio, biblioteca e exposição. Em Outubro de 2001, interpretou como solista o concerto de Edouard Lalo acompanhado pela Orquestra Gulbenkian num concerto transmitido em directo pela RDP. Em Julho de 2003 tocou o concerto n.1 de F. J. Haydn e em Fevereiro de 2005 as Variações de P. I. Tchaikovsky, acompanhado pela Orquestra de Câmara de Coimbra e Orquestra Clássica do centro respectivamente. Bruno Borralhinho foi membro da Orquestra de Jovens Gustav Mahler em 2002, dirigida pelos maestros Claudio Abbado, Franz Welser-Möst e Christopher Müller. Foi também estagiário na DSO - Deutsches Symphonie Orchester Berlin dirigida por Kent Nagano no ano de 2003, com a qual continua a colaborar regularmente, assim como com a RSB – Rundfunk Symphonieorchester Berlin dirigida pelo maestro Marek Janowsky. Bruno é actualmente membro da “Orchester-Akademie” da “Staatskappele Berlin”, orquestra residente da Ópera Estatal de Berlim, sob a direcção do maestro Daniel Barenboim. É membro fundador do "Trio Mediterrain", com o qual desenvolve um trabalho muito regular que inclui concertos em festivais importantes em Itália, Espanha, Portugal, Alemanha, Bósnia Herzegovina, Chile, Argentina e Brasil.
Daniela Jung	Violino		Observações
Dunja Robotti	Piano		Observações
Eduardo Calzada	Fagote		Observações
Erez Ofer	Violino		Observações
Gabriel Adorján	Violino		Observações
Jorg Bruckner	Trompa		Observações
Laura Ruiz Ferreres	Clarinete		Observações	Laura Ruiz Ferreres é 1ª Clarinete-Solista da "Komische Oper Berlin" a partir da temporada 2006/2007. Nasceu em Amposta (Espanha), em 1979, e inicia a sua educação musical com o pai Octavi Ruiz e posteriormente com o professor Joan Enric Lluna no Conservatório Superior de Música de Barcelona, com quem estuda durante cinco anos. Obtém o Título Superior de Clarinete em 1997 com com a máxima classificação, tendo-lhe sido então atribuído o "Prémio de Honor" por unanimidade. Continua depois os seus estudos superiores na "Guildhall School of Music and Drama“ em Londres com o professor Anthony Pike e na “Musik-Akademie der Stadt Basel” na Suíça e na Universität der Künste em Berlim com o professor François Benda. Actualmente efectua estudos de Pós-graduação na Hochschule für Musik “Hanns Eisler” em Berlim com o professor Karl-Heinz Steffens, especializando-se em clarinete sistema alemão ou Oehler. Frequentou ainda Masterclasses com Anthony Pay, Dame Thea King, Michael Collins, Andrew Marriner, Larry Combs e Walter Boeykens. Laura foi premiada em concursos de grande importância no panorama clarinetístico: no Concurso “Primer Palau” no Palau de la Música Catalana de Barcelona com o 1. prémio, no Concurso Internacional de Riddes em Suiça com o 1. prémio, no Concurso Internacional de Música “Marco Fiorindo” em Itália com o 3. prémio, no “Tumbridge Wells Internacional Young Artists Competition” em Inglaterra com uma menção honrosa, no “Concurso Nacional de Jóvenes Intérpretes” de Juventudes Musicales de España com um prémio especial e foi ainda finalista no “London Symphony Orchestra Shell Woodwind Competition” em Inglaterra. É co-membro fundadora do "Trio Mediterrain", com o qual desenvolve um trabalho muito regular que inclui concertos em festivais importantes em Itália, Espanha, Portugal, Alemanha, Bósnia Herzegovina, Argentina, Chile e Brasil. Importante destacar também a participação nas Masterclasses da "Academia Gustav Mahler" em Ferrara (Itália) orientadas por professores com Thomas Brandis, Alois Brandhoffer ou Albrecht Meyer e as colaborações com a "Karajan-Academy" na formação oboé-clarinete-fagote. A sua experiência orquestral abarca algumas das principais orquestras de jovens de Europa, tais como a “Schelswig Holstein Musik Festival Orchestra”, “European Union Youth Orchestra”, na qual foi primeiro clarinete e requinta durante quatro anos, sendo então dirigida por grandes maestros como Sir Colin Davis, Vladimir Askhenazy, Bernhard Haitink, Paavo Jarvi, entre outros. Enquanto solista destacam-se os concertos com a “Deutsches Kammerorchester Berlin” e com a "Orquestra Simfònica del Vallès" tocando o Concerto de Mozart, com a “Simfonietta Genéve” tocando o Concerto de Krommer com gravação para a estação Suisse Romande Radio 2, com a “Orquestra de Cambra de Granollers” no Palau de la Música Catalana tocando o Concerto n.1 de Spohr com gravação para a Catalunya Musica e com a “Jove Orquestra Nacional de Catalunya” interpretando o Concerto de Carl Nielsen. Laura colabora regularmente com a Orquetra da “Komische Oper” em Berlim e, como 1º clarinete, com a “Orquestra de Cadaqués” (Sir Neville Marriner e Gianandrea Noseda), “Bayerische Staatsoper” de Munique (Zubin Mehta) e com a “Staatskapelle Berlin (Daniel Barenboim), onde foi aliás membro da “Orchester-Akademie” trabalhando com maestros como Pierre Boulez, Christoph Eschenbach e Kent Nagano.
Laura Ruiz Ferreres é 1ª Clarinete-Solista da "Komische Oper Berlin" a partir da temporada 2006/2007. Nasceu em Amposta (Espanha), em 1979, e inicia a sua educação musical com o pai Octavi Ruiz e posteriormente com o professor Joan Enric Lluna no Conservatório Superior de Música de Barcelona, com quem estuda durante cinco anos. Obtém o Título Superior de Clarinete em 1997 com com a máxima classificação, tendo-lhe sido então atribuído o "Prémio de Honor" por unanimidade. Continua depois os seus estudos superiores na "Guildhall School of Music and Drama“ em Londres com o professor Anthony Pike e na “Musik-Akademie der Stadt Basel” na Suíça e na Universität der Künste em Berlim com o professor François Benda. Actualmente efectua estudos de Pós-graduação na Hochschule für Musik “Hanns Eisler” em Berlim com o professor Karl-Heinz Steffens, especializando-se em clarinete sistema alemão ou Oehler. Frequentou ainda Masterclasses com Anthony Pay, Dame Thea King, Michael Collins, Andrew Marriner, Larry Combs e Walter Boeykens. Laura foi premiada em concursos de grande importância no panorama clarinetístico: no Concurso “Primer Palau” no Palau de la Música Catalana de Barcelona com o 1. prémio, no Concurso Internacional de Riddes em Suiça com o 1. prémio, no Concurso Internacional de Música “Marco Fiorindo” em Itália com o 3. prémio, no “Tumbridge Wells Internacional Young Artists Competition” em Inglaterra com uma menção honrosa, no “Concurso Nacional de Jóvenes Intérpretes” de Juventudes Musicales de España com um prémio especial e foi ainda finalista no “London Symphony Orchestra Shell Woodwind Competition” em Inglaterra. É co-membro fundadora do "Trio Mediterrain", com o qual desenvolve um trabalho muito regular que inclui concertos em festivais importantes em Itália, Espanha, Portugal, Alemanha, Bósnia Herzegovina, Argentina, Chile e Brasil. Importante destacar também a participação nas Masterclasses da "Academia Gustav Mahler" em Ferrara (Itália) orientadas por professores com Thomas Brandis, Alois Brandhoffer ou Albrecht Meyer e as colaborações com a "Karajan-Academy" na formação oboé-clarinete-fagote. A sua experiência orquestral abarca algumas das principais orquestras de jovens de Europa, tais como a “Schelswig Holstein Musik Festival Orchestra”, “European Union Youth Orchestra”, na qual foi primeiro clarinete e requinta durante quatro anos, sendo então dirigida por grandes maestros como Sir Colin Davis, Vladimir Askhenazy, Bernhard Haitink, Paavo Jarvi, entre outros. Enquanto solista destacam-se os concertos com a “Deutsches Kammerorchester Berlin” e com a "Orquestra Simfònica del Vallès" tocando o Concerto de Mozart, com a “Simfonietta Genéve” tocando o Concerto de Krommer com gravação para a estação Suisse Romande Radio 2, com a “Orquestra de Cambra de Granollers” no Palau de la Música Catalana tocando o Concerto n.1 de Spohr com gravação para a Catalunya Musica e com a “Jove Orquestra Nacional de Catalunya” interpretando o Concerto de Carl Nielsen. Laura colabora regularmente com a Orquetra da “Komische Oper” em Berlim e, como 1º clarinete, com a “Orquestra de Cadaqués” (Sir Neville Marriner e Gianandrea Noseda), “Bayerische Staatsoper” de Munique (Zubin Mehta) e com a “Staatskapelle Berlin (Daniel Barenboim), onde foi aliás membro da “Orchester-Akademie” trabalhando com maestros como Pierre Boulez, Christoph Eschenbach e Kent Nagano.
Matthew McDonald	Contrabaixo		Observações
Yukako Morikawa	Piano		Observações

Título	Compositor	Categoria musical	Instrumentação sintética	Data	Duração	Invisible Row
Concertino	Azevedo, Sérgio	Música de câmara (de 2 a 8 instrumentos)	Instrumentação sintética	2005	13' 00"	Clarinete, Acordeão (ou Piano) e Violoncelo
Clarinete, Acordeão (ou Piano) e Violoncelo
Berliner Trio	Azevedo, Sérgio	Música de câmara (de 2 a 8 instrumentos)	Instrumentação sintética	2006	15' 00"	Clarinete, Violoncelo e Piano
Clarinete, Violoncelo e Piano
Suite	Cipriano, Luís	Música de câmara (de 2 a 8 instrumentos)	Instrumentação sintética	2004		Clarinete, Violoncelo e Piano
Clarinete, Violoncelo e Piano
Largo Intimíssimo	Côrte-Real, Nuno	Música de câmara (de 2 a 8 instrumentos)	Instrumentação sintética	2006	14' 00"	Clarinete, Violoncelo e Piano
Clarinete, Violoncelo e Piano
Cadaveri	Mendonça, Vasco	Música de câmara (de 2 a 8 instrumentos)	Instrumentação sintética	2005	14' 00"	Oboé, Clarinete, Violoncelo e Piano
Oboé, Clarinete, Violoncelo e Piano
Trio em Si menor	Motta, Vianna da	Música de câmara (de 2 a 8 instrumentos)	Instrumentação sintética	1888	25' 00"	Violino, Violoncelo e Piano
Violino, Violoncelo e Piano
Beyond	Oliveira, João Pedro	Música de câmara (de 2 a 8 instrumentos)	Instrumentação sintética	2006	12' 00"	clarinete, violoncelo, piano e electrónica
clarinete, violoncelo, piano e electrónica
Aria a Tre	Santos, Joly Braga	Música de câmara (de 2 a 8 instrumentos)	Instrumentação sintética	1984		Clarinete, Viola e Piano
Clarinete, Viola e Piano
Quatro ou Cinco Movimentos Fugidios da Água	Vargas, António Pinho	Música de câmara (de 2 a 8 instrumentos)	Instrumentação sintética	2001	15' 00"	Clarinete, Violoncelo e Piano
Clarinete, Violoncelo e Piano

Obra	Compositor
8 Stücke, Op. 83	Bruch, Max
A Friday Night in August	Schnyder, Daniel
Aschenputtel-Trio	Janárceková, Viera
Cuatro Estaciones Porteñas	Piazzolla, Astor
Fantaisie Concertante	Villa-Lobos, Heitor
Fantasy Trio, Op. 26	Muczyinski, Robert
Gassenhauer-Trio, Op. 11	Beethoven, Ludwig van
Intermezzo de l'Òpera "Goyescas"	Granados, Enric
Kegelstatt-Trio, KV 498	Mozart, Wolfgang Amadeus
Konzertstück n. 1, Op. 113	Mendelssohn-Bartholdy, Felix
Konzertstück n. 2, Op. 114	Mendelssohn-Bartholdy, Felix
Les Extremes Se Touchent	Samter, Alice
L'Histoire du Soldat	Stravinsky, Igor
Märchenerzählungen, Op.132	Schumann, Robert
Nachtstuck	Widmann, Jörg
Nóniga	Llanas, Albert
Paná Paná II	Prado, Almeida
Puzzle	Guinjoan, Joan
Quatuor pour la Fin du Temps	Messiaen, Olivier
Septimino, Op. 20	Beethoven, Ludwig van
Seven Balcan Dances	Tajcevic, Marko
Simetries	Brotons, Salvador
Trio	Rota, Nino
Trio	Françaix, Jean
Trio in B-Dur, Op. 15	Lannoy, Heinrich Eduard Josef von
Trio in g-moll, Op. 28	Ries, Ferdinand
Trio-Miniaturen, Op. 18	Juon, Paul
Trio, Op. 11	Beethoven, Ludwig van
Trio, Op. 114	Brahms, Johannes
Trio, Op. 29	d'Indy, Vincent
Trio, Op. 3	Zemlinsky, Alexander
Trio, Op. 40	Frühling, Carl
Trio Pathétique	Glinka, Mikhail
Trio-Sonata, Op. 12	Boccherini, Luigi
Vertical Time Study	Hosokawa, Toshio
Viajes de Otoño	Zalba, Martín

	Tipo	Título	Autor documento	Referente a	Editora	Data
	Registo áudio Música	Trio Mediterrain Música Contemporânea Portuguesa  Berliner Trio		berliner trio Sérgio Azevedo Ensemble Mediterrain	Classic Concert Records	2006 2006
	Registo áudio Música	Trio Mediterrain Música Contemporânea Portuguesa  Beyond		beyond João Pedro Oliveira Ensemble Mediterrain	Classic Concert Records	2006 2006
	Registo áudio Música	Trio Mediterrain Música Contemporânea Portuguesa  Cadaveri		cadaveri Vasco Mendonça Ensemble Mediterrain	Classic Concert Records	2006 2006
	Registo áudio Música	Trio Mediterrain Música Contemporânea Portuguesa  Largo Intimíssimo		largo intimissimo Nuno Côrte-Real Ensemble Mediterrain	Classic Concert Records	2006 2006
	Texto Artigo	Jornal de Letras  O Mediterrâneo em Berlim	Maria Augusta Gonçalves	Ensemble Mediterrain		2006